泰国总理站在深圳机场,对记者表示,他认为90%的泰国人,祖先都来自中国。他自己的中文名叫陈锡尧,祖籍广东新会,每天在家说粤语,今年是第二次来深圳。记者问他感受,他没说话,先笑了,然后飙出三个字:猴开森。
这话一出口,原本围着长枪短炮的采访现场瞬间就松快了。在场的广东记者先笑出了声,本来是正儿八经的外事采访,一句地道的粤语甩出来,瞬间变成了街坊邻里拉家常的氛围。
有人接着追问,这次行程紧不紧,有没有空回新会老家看看。他还是笑着用粤语答,冇时间。简简单单三个字,没有官话套话,听得人心里格外踏实。
他这次来深圳,是出席2026年亚太经合组织工商领导人峰会。这不是他第一次踏上广东的土地,可每次来,语气里的亲切感都藏不住。
他不止一次在公开场合说过,自己是百分之百的中国人后代,往上数好几辈,长辈全是从广东走出去的。
祖父那辈在上世纪二十年代从江门新会坐船下南洋,刚到泰国的时候就是米厂的普通工人,靠着手艺和勤快一点点攒家业,后来慢慢做起了五金和建筑生意,在当地的粤籍侨胞里站稳了脚跟。
他从小在曼谷长大,母语是泰语,英语也说得流利,可家里的日常交流从来都是粤语。吃饭的时候讲,过节的时候讲,连长辈教训晚辈,都操着一口地道的新会口音。
这么多年传下来,春节贴春联、清明祭祖、中秋吃月饼,这些老习俗一点没丢。他自己说,每次见到中国人都觉得亲,就像见到了远房的亲戚。
有人可能会较真,说官方统计的华裔人口只占泰国总人口的11%到14%,哪来的90%。其实这话不能单看人口比例算。
几百年前就有中国人坐船去暹罗做生意,到了清末民初,下南洋的浪潮达到顶峰,广东的潮汕、客家、广府人,福建的闽南人,还有海南的乡亲,一批批往泰国跑。
做生意的,做手艺的,当劳工的,落地生根之后,和当地人通婚过日子,一代两代传下来,很多泰国人身上都带着华人的血脉,只是有的家族不说,自己都未必清楚。
这次深圳之行,他的接地气还不止机场这两句粤语。18号晚上他还带着夫人去了深圳南山的家常餐馆,专门吃潮汕砂锅粥。
记者追上去问他味道怎么样,他擦了擦嘴又飙粤语,说好食,几好啊。
老板后来跟媒体说,总理点了虾蟹粥、卤水拼盘和潮汕四拼,吃得很随意,一点架子都没有。19号晚上他夜游南头古城,路上碰到市民打招呼,他也笑着停下来回应,身边的随行人员也没刻意拦着路人。
有人说,一个国家的总理,到了别的国家不说官方语言,张口就是方言,看着随意,其实最见真心。
因为只有真的把这里当老家,才会下意识说出最顺口的家乡话。这些年我们见过不少外国领导人访华,有的说你好谢谢,有的背几句唐诗,都很友好。
可像阿努廷这样,张口就是地道粤语,讲起祖籍眼里带光,连家里的日常习惯都讲给大家听的,格外让人觉得亲近。外交场上的话有时是场面话,可血脉里的东西装不出来。
他站在深圳的土地上说猴开森,说中泰两国情同手足,不是空泛的客套,是真的带着祖辈的乡愁,带着对这片土地的认同感。
他的家族故事,其实就是千千万万下南洋华人的缩影。当年坐着帆船漂洋过海讨生活的先辈,可能没想过自己的后代能成为一国总理,更没想过百年之后,晚辈会带着一口乡音回到老家,站在机场笑着说开心。
中泰两国做了上千年的邻居,民间的往来从来没断过。以前是先辈背着行囊下南洋讨生活,现在是游客互相串门,企业互相做生意,连饮食和习俗都早就你中有我。
一句粤语,一句祖先来自中国,把几百年的交情都串起来了。说白了,哪有那么多生分的距离,往上数几代,说不定大家都是同乡。
