这是一封写给日本的情书?
原帖说,“我们这一代亚洲人,对自己所在的城市感到「极度无聊」跟「缺乏安全感」”,而日本“刚好成了整个亚洲唯一把「旧时代灵魂」跟「现代便利性」同时锁在时间胶囊里的标本”。
这话听着动人,但经不起细问。
第一,江户时期的町人文化,是享受贵族审美,还是把贵族审美商品化?
第二,明治时期接受日本文化转译的亚洲人,跟今天的亚洲人,不是同一代人。 用“和魂洋才”解释今天亚洲年轻人对日本的迷恋,中间隔着一百多年,这条线接不上啊。
第三,也是最致命的一处。 战后到“失落的三十年”,日本人转向内在精神生活——可那一切建立在泡沫时代积累的财富余裕上。手冲咖啡、独立杂志、一个人的铁道旅行,是经济下行期里仍然体面的活法,而不是经济下行期的答案。
最后,他说日本是一个「被允许安静做自己、被允许为无用之美浪费时间」的平行时空。
可日本有句老话:“出头的钉子先敲平”(出る釘は打たれる)。不给别人添麻烦、符合集体共识地收敛自己——这才是日本社会底层的运行逻辑。那不是“被允许做自己”,而是被训练成不打扰别人的自己。
游客的七天错觉,换不来居民的七十年。
说日本“从容”,大概跟说罗大佑“从容”一样,是盲眼人的误读。
其实喜欢一个国家是自己的事,这位博主的麻烦不在于喜欢日本,而在于不甘心只写一封私人情书。
正常的情书开头该是“我很喜欢日本”,而他强行抬到“我们这一代亚洲人”,把一己相思,篡成一代人共通的精神乡愁。
一旦加上这个全称框架,私人抒情就越了界——因为他代表不了我啊。
Source: X
