众力资讯网

泰国总理阿努廷,回到广东老家后格外兴奋,张口就飙粤语:猴开森。 11月18日上

泰国总理阿努廷,回到广东老家后格外兴奋,张口就飙粤语:猴开森。

11月18日上午,阿努廷乘坐的专机降落在深圳宝安国际机场,舱门打开,他和夫人一同走下舷梯,面对中方仪仗队敬礼,双手合十回礼。

不少人第一眼看到这个画面,最先注意到的不是正式的欢迎流程,而是采访里那两句地道粤语,一下子把严肃的场合拉出了烟火气。

很多人看新闻,第一反应都是觉得亲切,正常来说,这种公开采访,完全可以用泰语发言,再由翻译转述,流程上挑不出一点毛病。

可他没有走这套稳妥的方式,听到记者问起回到家乡的感受,直接切换成粤语,简简单单三个字,现场的人都跟着笑起来。

紧接着记者问能不能抽空回老家看一看,他依旧用粤语回一句冇时间,两句简短的方言,没有华丽的修饰,比很多提前准备好的客套话更抓人。

这种反应不是刻意排练出来的,从小在有华人文化的环境长大,父母都是广东籍华人,祖上来自广州,粤语是刻在日常里的语言。

遇上熟悉的话题,下意识冒出老家话,更像是一种本能的流露。对外交流有固定的话术,但是方言不一样,它自带一层亲近感,懂这句话的人,一下子就能接住这份情绪。

这种藏在细节里的亲近,不会写进正式的文稿,传播起来却更容易走进普通人心里,阿努廷自己也提到,上一次踏足深圳,还是三十多年前。时隔这么久再来,眼前的城市模样变化很大,已经很难认出来。

一座城市几十年的变迁,不用搬出一堆数据,一个时隔多年再来的人一句认不出来,就是最直观的感受,一边是熟悉的血脉根源,一边是完全不一样的城市面貌,两种感受撞在一起,本身就很有味道。

这次来深圳,他的主要安排是参加亚太经合组织工商领导人峰会以及相关会议活动,算一算时间,算一算时间,今年7月,他就任总理之后访华来过一次,当时是去参加世界人工智能大会。

短短四个月时间,再次踏上这片土地,两次到访,对应着不一样的议题,前一次偏向新技术相关的交流,这一次围绕区域贸易、投资开放展开讨论。

大家看这类外事活动,很容易只盯着热闹的采访片段,忽略背后的现实联系,泰国本地的经济,很依赖对外出口和旅游市场,长期以来,中国都是泰国重要的贸易伙伴。

峰会现场,他也提到开放的市场,可以带动亚太地区的经济增长,各个经济体靠着贸易和投资互相连接,泰国也能从这样的开放环境里拿到实实在在的好处。

这番话放在这个多边场合来说,分寸拿捏得很稳,只是站在受益者的角度分享感受,没有生硬的说教。

再回头看那句冇时间,细细品一下,里面藏着很实在的东西,很多类似场合,被问到能不能回乡,常见的说法是期待以后有机会,听着体面,却没有实质内容。

阿努廷选择直接说出实情,行程排得满满当当,会议一场接着一场,留给私人安排的时间基本没有。

他不回避自己的华人出身,也不随便给出很难兑现的承诺,直白说出现状,反而显得踏实,好听的场面话谁都会讲,愿意直白讲真话,反而少见。

他还说过,中国和泰国之间的关系,早就超出普通伙伴的范围,彼此情同手足,不少泰国人的祖先,都能追溯到数百年前的中国。

这句话能打动不少人,原因在于,它跳出了单纯的经贸往来,把视线放到普通人的迁徙和家族渊源上面。

经贸往来能给双方带来实实在在的好处,长久的民间血脉联系,又给这份往来添上一层温情,两样东西搭在一起,这份亲近才不会只是一句口号。

血脉带来的亲近,和日常的经贸往来,不是谁依附谁的关系,有血缘打底,两边普通人更容易互相理解;有稳定的合作往来,这份亲近才不会只停留在口头。

就像这次采访,一句粤语拉近人和人的距离,峰会上面谈开放合作,稳住长期的交流通道,两件事放在同一场行程里,并不冲突。

很多人看完视频,只记住了两句粤语,觉得是有意思的花絮,花絮背后,是一次次持续的走动。

赶路的时候,人很难停下脚步去完成私人的心愿,嘴上说着没时间回乡,但是来往的通道一直都在,民间的情感、常态化的交流,慢慢攒起来,才能长久维持住舒服的相处节奏。

文中事件相关素材综合整理自央视新闻、环球网等公开报道,分析仅代表个人观点。