众力资讯网

“密西西比河上的奇迹”底下,藏着美国最熟练的那套遮羞布 11月13日中午12点30分左右,新奥尔良港,密西西比河。一艘停靠在码头的内河游轮“美国遗产号”被一艘名为“大西洋沥青号”的油轮从侧面撞了上来。撞击的力度和角度没有留下任何余地:游轮迅速倾斜,进水,侧翻,半沉在河里。船上约129名乘客,加上船

“密西西比河上的奇迹”底下,藏着美国最熟练的那套遮羞布

11月13日中午12点30分左右,新奥尔良港,密西西比河。一艘停靠在码头的内河游轮“美国遗产号”被一艘名为“大西洋沥青号”的油轮从侧面撞了上来。撞击的力度和角度没有留下任何余地:游轮迅速倾斜,进水,侧翻,半沉在河里。船上约129名乘客,加上船员,一百多号人在几分钟之内从甲板上的旅客变成了水里的求生者。

网上流传的视频里,能看到穿着救生衣的人在水里拼命往岸边游。有人抓着栏杆,有人在喊。水温大约19摄氏度,不算致命,但足够让人在几分钟之内失去力气。岸上的人拍了视频,喊了“OMG”,然后视频传遍全网。

官方的叙事在几个小时内就定好了调子。新奥尔良市长莫雷诺在记者会上说:“我们没有人员失踪,这真是密西西比河上的奇迹。” 32人送医,伤势均无生命危险,所有人员均已寻获。特朗普也发了文,感谢一线救援人员。从结果看,这确实是一个可以被称为“奇迹”的结局:一百多个人掉进一条流量巨大的河里,没有人死。

但“奇迹”这个词,恰恰是整件事最值得拆开看的地方。

事故原因几乎在第一时间就有了初步方向。美国海岸警卫队上校伯纳姆说,油轮“大西洋沥青号”似乎失去了转向能力,“某种转向失灵”。路易斯安那州当地的海事专家也把矛头指向了油轮的操舵系统故障。一艘满载沥青的油轮,在一座繁忙的内河港口里,突然失去了对方向的掌控,然后一头撞上了一艘靠岸停泊的客船。

这不是恐怖袭击,不是极端天气,不是任何可以被归入“不可抗力”的东西。这是一套本应万无一失的船舶操控系统,在一次常规的靠离泊作业中,当着所有人的面失灵了。 而它撞上的那艘船,是一艘载着一百多名乘客、正在结束八天密西西比河之旅的游轮。

如果把镜头拉远一点,这件事的轮廓会更清楚。同一天,同一个国家,全美机场因为FAA的空管通信系统故障被按下了地面停飞令。一边是天空里的飞机因为地面一个软件更新或设备老化而无法起飞,一边是河面上的油轮因为操舵失灵而撞翻了一艘客船。两个系统,两个领域,同一种底层逻辑:那些被假定为“不会出问题”的基础设施,正在以越来越高的频率,在越来越日常的场景里,出问题。

而美国的公共叙事对这类事件的处理方式,已经形成了一套固定的模板:先定性为“奇迹”,再感谢救援人员,然后等热度过去。 “密西西比河上的奇迹”这个说法,把一场本不该发生的事故,包装成了一次展示救援能力和运气眷顾的正面故事。救援人员确实值得感谢,拖船操作员、警察和第一时间赶到的应急力量,把一百多个人从水里捞了上来。但感谢救援,和追问为什么需要救援,是两件完全不同的事。

岸上那些举着手机拍视频、发出“哦谢特”的人,他们的反应之所以显得无力,不是因为冷漠。是因为在一个把“奇迹”当作默认结局的社会里,普通人已经被训练成事件发生时的旁观者,而不是追问者的角色。视频传上网,惊叹号刷屏,然后等待下一个奇迹。

一百多个人活着从密西西比河里爬上来,当然是好事。但一个国家的安全记录,不应该建立在“没有死人就算赢”的基础上。油轮的操舵系统为什么会在港口里失灵?同类型船舶的操控冗余在哪里?港口的应急拦截机制为什么没有在撞击发生前起作用?这些问题,不会出现在“奇迹”的标题里,也不会出现在特朗普的感谢推文里。

真正的奇迹,是一艘失去转向的油轮在撞上客船之前就被拦下来,而不是一百多个人落水之后被捞起来。 前者需要钱、监管和不愿意等到下一次才动手的决策者。后者只需要运气,和一套熟练的叙事。