金发少年白衬衫、深色领带，一手扶着竖起来的银蛋；对面制服男人帽檐橙红，袖上三道杠。深绿木墙，金属上一团白光。这是1967年英国少年发现了外星人的飞碟。。
1967年9月4日清早，克莱夫登十五岁报童尼尔·贝蒂取报路上，在戴尔山长草里看见四英尺宽的银盘，鼓着穹顶，滴滴响。他叫来报刊亭老板，上山看一眼，报警。
谢佩岛的孩子同天也撞见一只，警察打手势叫退开，孩子后来说，大人一样怕。六只银盘从泰晤士河口排到布里斯托海峡，连成直线。
1967年英国政府收到三百六十二起UFO报告，上一年才九十五起。警队、陆军、拆弹组、直升机、情报处全动了：一只被炸，一只吊走，一只送原子武器所，一只送飞机公司。布罗姆利那只被X光照出电池；克莱夫登那只撬开后臭得像坏蛋，四加仑面糊，工程师真尝一口。
制作飞碟的是范堡罗皇家航空研究院学徒。十二个玻纤半壳粘成六只，涂铝胶衣，没窗没天线；灌面粉水糊发臭，一节电池带喇叭，翻过来就响，成本三十英镑。
为迎新周募款，也想试试政府怎么接招。当天认账，两名主谋二十一岁，没被起诉，募到两千英镑。英国定性：一次非常成功的恶作剧。
二零一一年国家档案馆解密UFO档案，旧事又热起来。贝蒂七十二岁受访只说那是点小玩笑，他本就爱科幻。