众力资讯网

弗莱迪回来了!《猛鬼街》确定重启!华纳、派拉蒙分头抢拍,但华纳落败,派拉蒙拿下项

弗莱迪回来了!《猛鬼街》确定重启!华纳、派拉蒙分头抢拍,但华纳落败,派拉蒙拿下项目

七月底,派拉蒙影业、华纳兄弟影业还没合并的时候,曾传出一桩离谱的双胞胎项目消息:两家都在筹备《猛鬼街》全新重启版。如今,专门报道恐怖片资讯的外媒《Dread Central》披露,华纳兄弟的重启计划已经夭折,派拉蒙版本则继续推进。

会出现这种“双版本并行”的局面,原因在于:派拉蒙只拿到《猛鬼街》第一部的美国本土版权,华纳兄弟仍持有海外国际版权,从法律层面来说双方都有权拍摄新作。

版权的地域差异,也决定了两个版本的发行限制。派拉蒙版只能在美国发行,不能推向海外;华纳兄弟版刚好相反,可以在海外任何国家上映,唯独不能在美国本土发行。

目前派拉蒙还没有敲定合适的编剧与导演。而华纳兄弟的项目取消前,原本打算交由《鬼玩人:崛起》导演李·克罗宁 执导。派拉蒙的优势在于,《猛鬼街》系列的核心影迷群体主要在美国,他们预估仅凭美国本土票房,至少就能拿下7000万美元。

另外,派拉蒙拿到了已故原版导演韦斯·克雷文 的儿子乔纳森·克雷文、韦斯的遗孀伊娅·拉本卡 的支持,正是这对母子授权派拉蒙翻拍,两人也会担任本片制片人。华纳这边的劣势是,《猛鬼街》在海外受众规模有限,而且他们也曾尝试和克雷文家属洽谈授权,最终没能谈成。

早前媒体《Puck News》曾报道,派拉蒙的重启版因为只拥有第一部剧本版权,创作上会受到很大限制,只能制作“近乎逐帧还原”的首集翻拍版,不能大幅度改编;华纳版本创作自由度更高,可以尽情发挥。不过《Dread Central》今天也出面澄清,派拉蒙并没有“逐帧复刻原作”的硬性限制。