说翡翠颜色最受欢迎的，绝对绕不开绿色系这个公认的硬通货。
行里人买原石张口闭口问“有多少颜色”，指的就是绿色，浓阳正匀的帝王绿更是被叫做翡翠之王，拍卖会上动辄拍出几千万上亿的价格，妥妥的收藏圈顶流。民间那句“三十六水、七十二豆、一百零八蓝”，说的就是绿色调的细分，从鲜亮的阳绿、嫩得像鲜果的苹果绿，到沉郁的菠菜绿，不同绿总能戳中不同人的喜好。
当然最近两年紫罗兰、正红不带棕的红翡，还有高冰种无色的白翡翠也涨势很猛，但论大众接受度和保值能力，绿色的地位至今没被撼动。