美国总统特朗普5日签署公告,把白宫椭圆形办公室和内阁会议室列为“国家纪念地”,赋予位于白宫西翼的这两个房间特殊历史保护地位。特朗普告诉媒体记者,按照这份公告,任何人将不得擅自“触碰”这两个房间,禁止“任何笨蛋”为了新建“形状略有不同”的房间而毁坏或拆掉它们。他还强调,椭圆形办公室和内阁会议室未来的改造计划都需国会审批,“如果有人说‘不要椭圆形了,改成方形吧’,那他们得去找国会”。
公告签在11月5日。两天前,共和党在中期选举中丢掉了参众两院控制权,BBC采访的共和党人说这是“对特朗普彻底而全面的否定”。按常理,选后第一份正式文件该跟选举有关。特朗普选的是保护一间屋子。
而且保护得很有分寸。公告文本写明,它不“限制总统重新装饰纪念地、选择家具,或进行不实质性损害历史结构与建筑特征的常规操作和安全改造”。也就是说,墙不能拆,形状不能改,但墙上挂什么画、刷什么色、摆什么椅子,后任总统想换照样能换。特朗普自己补了一句:想拆金色装饰,“他们想怎么做就怎么做,只要小心一点就行”。
这就有意思了。特朗普第二任期对椭圆形办公室的最大改动,恰恰就是装饰。大量金色墙饰、金色边框肖像画、水晶吊灯,都是表面文章。他签的这份公告,锁住的是壳,没锁住瓤。瓤才是他自己的东西。
更值得对照的是他动过的其他地方。白宫东翼整栋建筑被他拆掉,改建成大型宴会厅;玫瑰园草坪挖掉铺了大理石;林肯纪念堂倒影池也翻新了。一个拆过整栋楼的人,现在告诉继任者“不许拆墙”,逻辑上说得通,姿态上难免别扭。奥巴马在选前集会上嘲讽他的装修风格像“萨达姆·侯赛因开了一家芝士蛋糕工厂”。特朗普的回应不是换掉那些金色装饰,而是把整间屋子封进“国家纪念地”里,让下一任没法大动。
法律效力也经不起细看。依据《古迹法》,总统可以单方面指定国家纪念地,但同一部法律没有明确禁止继任者撤销前任的指定。特朗普本人就缩减过奥巴马指定的熊耳国家纪念地和大阶梯-埃斯卡兰特国家纪念地,合计约三百万英亩。他做过的事,下一任总统对他做,不算开创先例。
签署时坚毅桌上摆着一顶红色“VETO”帽子,指向已经很直白了。民主党拿回国会,他的立法议程大概率要被否决。在能行使否决权之前,他先否决了别人改他房间的权利。这更像一个房地产商人在项目被夺走控制权之后,回头把样板间的墙刷上“不许动”三个字。
一个在选举中被选民拒绝的人,选后第一件事是给一间屋子的形状上锁。而能开这把锁的人,两天前刚刚赢走了钥匙。
综合新华社、美联社、路透社、BBC 2026年11月3日至11月6日报道。
