年底，干部科长开始对有晋升资格的干部进行谈话，三连刘连长、一连王指导员具备提拔副营长的资格。干部科长先后找俩人谈话，出来后，王指导员看上去神采飞扬，满面红光，而刘连长表现得却是异常平静，没有任何波澜。
大家都在猜测谈话的结果，认为刘连长的机会更大些，毕竟他已当了五年的连长，连队连续三年荣获集体三等功。王指导员虽然年轻，论业绩能力不如刘连长。
谈话的消息最终还是不胫而走，听说刘连长主动提出转业要求，令所有人都不敢相信。原来，干部科长在找刘连长谈话时，问他的具体想法，刘连长说：“我年龄大啦，也没有了原来的工作干劲，再说跟老婆两地分居十几年，孩子见了我都不叫爸爸啦，所以，还是转业吧。”
干部科长听后有些意外，劝老刘一定要慎重考虑，组织上考虑到家庭情况，再说调到副营，家属也可以随军，不必急着转业。
刘连长轻轻摇头，态度很坚定。他说：“不是我闹情绪，这么多年，岗位上该扛的担子我都扛了，问心无愧。只是家里的坎，拖得太久了。爱人一个人守着家，老人看病、孩子上学，大小琐事全压在她身上。一年到头见面寥寥，孩子慢慢长大，已跟我产生生疏感，上次回家，孩子躲在母亲身后，不肯喊一声爸爸。这件事像一根细刺，扎在我心里很久。所以说，还是让年轻有为的人上吧，我也该回家陪陪老婆、孩子啦。”
干部科长见他决心要转业，还是劝他说：“这次谈话也就是走个形式，你跟王指导员表现都十分突出，首长对你俩的能力还是很认可的，要不再好好考虑考虑，再给你一定的考虑时间，明天给我答复。”
刘连长笑了回答道：“谢谢，马科长，我早就想好啦，你也不用劝我啦，如实向首长汇报吧。”
干部科长感到很是惋惜，见刘连长心意已决，也不再相劝。他站起来说：“既然你决定了，我也就不再多劝，那我就如实向首长汇报情况。”
刘连长点了点头，再次表达感谢，然后转身走出了办公室。