1937年9 月下旬，淞沪会战时期，西方记者镜头里的一名中国士兵：头戴钢盔，手握上了刺刀的步枪，胸前挂着两颗木柄手榴弹。这是当年中国士兵最常见的装束。
 
这张照片由国际新闻图片社发往欧美、南美各报，随稿的文字附注分别用英语和西班牙语书写。今天读来，依然令人动容：他是一名"业余"的战士，没有受过长期的职业训练。上海战事爆发前，他还是一名商人，心里只想着过太平日子。然而当日军大兵压境，他便和无数同他一样的人拿起武器，凭着一股不可动摇的决心，誓死抵抗日本吞并中国山河的野心。
 
这名士兵很可能没能活着看到那一年冬天的雪，但也正是他们，让日本妄图速战速决拿下上海的计划落了空。