谈白燕论黄梅戏海外自嗨式演出

近日，小编翻到了戏曲节目主持人白燕升评价安徽黄梅戏团海外演出的视频，觉得很有道理。

白燕升不仅节目主持得好，也是戏曲爱好者。他本身对黄梅戏并无偏见，只是指出黄梅戏海外演出的一些反常现象。

白燕升对黄梅戏的观点如下：
一、存在闭环式、打卡式出海。很多海外黄梅戏演出，台下基本都是华人，属于在华人圈子内部传播，并没有真正走进海外主流本土观众；不少项目更偏向完成任务、拍照宣传、制造繁荣假象，属于“自嗨”，传播实效很弱。只靠这样走出去，算不上真正的文化输出。

二、黄梅戏海外传播，未提前做系统铺垫。当年梅兰芳、张火丁等赴美演出做标杆：不是简单上台唱一段，是提前做大量导赏、译本、文化解读、学术预热，面向本土主流观众营销，让外国观众理解故事、审美、东方戏剧逻辑，而不是看热闹。

三、黄梅戏走出国门无过，错在“重出访排场、轻长期扎根”。一场成功的海外演出，不能只追求掌声合影，要留下持续的影响、学术对话、长期受众，而不是演完就结束。

四、戏曲先要在国内活好，然后面向海外发展。戏曲的根基在本土。如果在国内观众萎缩、人才断层，单纯跑到国外演出造势，是本末倒置。黄梅戏首要的是扎根国内，培育本土青年受众，出海才是水到渠成的延伸。

白燕升的上述观点，倒出了中国戏曲海外演出的种种反常行为，他这样说是出于一种对中国戏曲目前状况不堪的担忧，是一种负责人的态度。