【临夏州东乡县司法局：“专业+乡土”联动普法 激活基层法治新动能】本网讯 院落里摆起板凳，乡音中讲清法理。近日，东乡县司法局组织法律顾问和“法律明白人”走进村社、来到群众身边，依托村民知情大会、院落板凳会、入户走访等载体开展双语普法，把“法言法语”译成“农家话”，把真实案例变成活教材，让群众在拉家常中听懂法律、解开疑惑，推动基层普法从“单向宣讲”转向“供需对接、以案释法、就地解纷”，为乡村治理注入法治新动能。

活动现场，一张张宣传册和宣传品有序摆放，工作人员和群众围坐一起。活动一改以往念条文、发资料的传统模式，实行“法律顾问讲清法理，‘法律明白人’当好翻译、沟通引导”的协作方式，聚焦群众诉求，围绕民法典婚姻家庭、彩礼治理、宅基地边界、土地流转、赡养继承、劳务讨薪、电信诈骗防范等热点，结合本地真实矛盾案例以案释法；“法律明白人”立足人熟、地熟、情况熟优势，把“法言法语”转换成群众听得懂的方言，把生硬法条转化为“农家话”。宣讲间隙，工作人员向在场群众发放双语普法折页，耐心接待咨询群众，认真倾听群众咨询，做到“普法+摸排+调解”同步推进。同时，线上推送“东乡法韵·伴民同行”普法短视频，线上线下联动延伸宣传触角，方便群众随时咨询、回看学习。

针对群众普遍关心的高价彩礼整治、邻里地界矛盾、老人赡养、务工维权等突出问题，宣讲人员坚持法理与乡风引导并重，倡导婚事简办、邻里互谅、依法维权，引导群众遇事找法、办事依法、解决问题用法、化解矛盾靠法。对现场不能当场化解的复杂诉求，由法律顾问登记建档，跟进提供后续法律咨询、人民调解指引服务，打通法律服务“最后一公里”。

本次活动共计8场次，覆盖4个乡镇，既发挥律师专业优势守牢法律底线，又用好本土“法律明白人”贴近群众的优势，补齐基层精准普法力量短板，变“一人送法”为“组团普法”。下一步，东乡县将持续固化法律顾问与“法律明白人”常态化联动机制，把普法宣传融入矛盾排查、纠纷调解、村民议事全过程，持续擦亮“东乡法韵·伴民同行”双语普法品牌，以法治力量护航乡村治理提质增效。（临夏州东乡县司法局供稿）

来源：甘肃省司法厅