孙道临给秦怡起外号:“讨厌的黄莺”

1958年，上海海燕电影制片厂和江苏电影制片厂联合拍摄了故事片《红色的种子》，秦怡扮演女主角农村地下党员华小凤，孙道临扮演华小凤的丈夫县委书记雷鸣。

影片拍摄时正值大跃进期间，强调多快好省的精神，《红色的种子》放了一颗卫星，只用了八天半的时间就拍摄完成。其中，内景是在上影厂的三号棚与四号棚拍摄的，一个棚拍完了，马上转场到另一个棚。除了导演之外，其他的人全部当搬运工，扛灯拉线，搬道具服装。拍摄时还有专人在一旁看秒表报时，通常一个镜头只能一遍过。作为女主角，秦怡三天三夜没有离开摄影棚半步，每天要完成一百多个镜头。

剩下的五天半时间是在苏州东山镇的席家湖村拍外景，摄制组集体住在有“太湖第一园”之称的席家花园里，男女各一个大通铺。每天早晨，秦怡都是第一个起床，招呼大家“起来吧，拍戏了！”孙道临由于同时在拍《永不消逝的电波》，上海苏州两头跑，有时很晚才能赶回外景地，所以秦怡叫他的时候，他还在睡梦之中，于是他给秦怡起了个外号叫“讨厌的黄莺”，每天起得比太阳还早。

孙道临1921年12月出生，秦怡1922年1月出生，孙道临比秦怡大一个月。《红色的种子》是秦怡和孙道临第一次合作，26年之后的1984年才有了第二次合作，孙道临导演主演《雷雨》，秦怡在影片中扮演鲁侍萍。两人是上影演员剧团同事，均是“新中国22大电影明星”，私下交情深，但银幕交集确实比较少。