1982年NCAA决赛还剩17秒，北卡罗来纳大学落后乔治城1分。暂停时，迪恩·史密斯把最后一投交给了大一新生迈克尔·乔丹。

那时他还不叫“迈克尔”。家人和队友习惯叫他迈克，外界认识的明星是詹姆斯·沃西，乔丹只是阵中年轻的一员。最后一攻也没有被设计成英雄单打：沃西把球传给乔丹，他在左侧接球，面对区域防守起跳命中，北卡以63比62领先。乔治城随后传球失误，比赛结束。

多年以后，这一球常被当成乔丹传奇的起点，甚至被讲成他从此学会承担压力。可这种解释有点倒果为因。真正值得注意的是，史密斯为什么敢让一个新生站在那里。

乔丹进入北卡时，身体天赋已经突出，但比赛远没有后来那么自由。史密斯强调团队进攻、防守纪律和正确选择，不会因为一名年轻球员有潜力，就让他跳过这些环节。乔丹后来也回忆，史密斯从不允许他在训练里靠名气或天赋得到特殊待遇。那记跳投并不是教练突然豪赌，而是训练中建立的信任，在决赛最后时刻得到了使用。

这场比赛还有个容易被忽略的细节：命中领先球后，乔丹并没有立刻成为唯一主角。乔治城仍有反超机会，弗雷德·布朗的传球却被沃西拿到；沃西随后两罚不中，乔治城最后的远投也没能改变结果。所谓经典瞬间，从来不是时间在那一投之后自动停止，而是队友、对手和剩余回合共同完成的。

乔丹在决赛得到16分，沃西拿到全队最高的28分，并当选四强赛最杰出球员。把冠军完全归到乔丹名下并不准确，但那一球确实改变了别人看待他的方式，也改变了他看待自己的方式：他第一次在全国瞩目的舞台上发现，自己可以接住这样的机会。

后来乔丹投中过更著名、更艰难的球。可在巨星背后的故事里，迈克尔乔丹这一夜最重要的并非提前展示了“关键先生”的命运，而是迪恩·史密斯没有要求一个新生先证明自己注定伟大，才把球交给他。信任有时不是成功之后的奖励，而是在结果未知时，允许一个年轻人承担真正的责任。NCAA篮球