你敢信吗？一个AI翻译，能把一句“很辣、很性感”的话，翻成“茶里茶气”，我盯着手机屏幕，手里的冰美式差点没拿稳。原文是 tea af asf，意思更接近 very sexy/hot，结果Grok直接给整成了宫斗剧台词。更离谱的是，如果没有上下文，别说机器了，人也会被带偏。就像小区门口阿姨听你讲半句八卦，都能给你补出一场连续剧。AI翻译看着方便，真不能盲信。下次它再给你“神翻译”，你是先笑，还是先自己查？