男子400米半决赛跑到后半程，德里克·雷德蒙德突然停下，捂着右腿倒在跑道上。1992年巴塞罗那奥运会，他离个人第一场奥运决赛已经不远，但右腿后侧的伤势让比赛在那一刻结束了。

这里需要分清两件事：雷德蒙德后来确实越过了终点，却没有取得有效完赛成绩。因为接受了场外帮助，官方结果记为DNF。那段影像动人，并不是规则为坚持让了路，而是比赛结果已经无法改变后，他仍决定把剩下的路走完。

雷德蒙德此前已被伤病耽误过一次奥运会。1988年汉城奥运会，他原本报名参加400米，却因跟腱伤势在比赛前退出。此后几年，他经历多次手术和康复，重新回到英国接力阵容。1991年东京世锦赛男子4×400米接力决赛，英国队击败强大的美国队夺冠，他跑了第二棒。

到了巴塞罗那，他先后通过预赛和四分之一决赛，状态足以让人期待。但400米不会因为过去的手术和等待额外补偿谁。半决赛受伤后，工作人员准备上前处理，他却重新站了起来，一瘸一拐地继续移动。

看台上的父亲吉姆随即穿过阻拦进入赛场。这个细节后来常被说成“父亲鼓励儿子永不放弃”，实际情况更克制：吉姆起初劝他停下，因为比赛已经结束，继续前进只会承受更多疼痛。雷德蒙德坚持要到终点后，父亲才让儿子靠在自己肩上，陪他走完最后一段。

所以，这并不是一个父亲把儿子推向“必须坚持”的故事。恰恰相反，他先告诉儿子可以停下；当儿子仍想继续时，他才选择陪伴。一个负责劝他不必证明什么，另一个只是想按自己的方式结束这场比赛。

雷德蒙德没有因此得到决赛席位，也没有获得一项被正式承认的半决赛成绩。后来反复播放的画面，很容易让人只记住“永不放弃”，却忽略了体育中的坚持并不总能换来胜利，有时甚至不会换来一个有效成绩。

巨星背后的故事里的德里克雷德蒙德，真正打动人的也许不是他忍痛走到了哪里，而是吉姆没有替儿子决定该停还是该走。他先给了退下来的许可，又在选择继续时递出肩膀。那段路没有改变比赛，却保留了一个运动员结束比赛的方式。巴塞罗那奥运会