翻开历代《鹿鼎记》的评分榜，陈小春版稳稳坐在最顶上的8.8分，而张一山版直接摔在谷底的2.7分。
同一个韦小宝，头尾两名生生拉出了超过6分的巨大鸿沟。
中间张卫健拿了7.2分，韩栋落在6.4分，黄晓明只有5.6分。当年很多观众揣着对刑侦剧里张一山的演技滤镜守在屏幕前，结果剧一开播，满屏的差评直接把分数砸到了地板上。
演这个市井里爬出来的混混，光靠挤眉弄眼根本撑不住场面。
当年陈小春接下这个角色时心里同样没底，他把目光投向了电影版的周星驰。
为了摸清门道，陈小春前前后后往周星驰的片场跑了整整七趟。周星驰白天拍戏忙得脚不沾地，陈小春就安安静静站在镜头外的一角候着，等导演一喊停，周星驰抹掉脸上的汗，他才快步迎上去低声搭话。
跑完了这七遭，周星驰终于抽空传给他四个字秘诀。
正是这几句点拨，陈小春把角色的力道往回收了收，那种带着小聪明、滑头却不让人讨厌的痞劲，硬生生被他磨成了荧幕经典。
至于拿下8.1分的周星驰电影版，原作者金庸当年看完只给了一句硬邦邦的评价：不作第二人想。
后来的翻拍换了一茬又一茬，分数却越落越低。
在你心里，是陈小春演出了市井小人物的魂，还是周星驰才是不可替代的韦小宝？