上世纪六十年代中期，当苏联开始向河内提供萨姆-2防空导弹并开始培训河内提供的萨姆-2防空导弹士兵的时候，苏联派去的教官发现，他眼前的河内市士兵至多算是四肢健全，但缺乏基本的文化知识。

进一步糟糕的是，由于萨姆-2防空导弹系统复杂，需要几十个专业同时工作方能确保整个萨姆-2防空导弹系统正常运行，所以苏联教官培训的河内士兵不是一两个专业的几个人，而是多个专业的几十人。

另外，在苏联教官培训河内防空导弹兵的过程当中遇到的困难不仅仅是河内派过来的士兵文化水平低，而是翻译常常无法准确翻译苏联教官要表达的意思，导致河内士兵无法正确理解苏联教官想要表达的内容，因为那些苏联教官说的话里面有大量翻译不懂且字典上无法查到的专业词汇。