许飞近期因一句话被传得面目全非而再次出圈，但这场“传错话”风波不仅是个新梗，更意外串联起她与长达近二十年的“告密罗生门”旧怨，让旁观者唏嘘不已。
一、新梗：一句客气话如何被传成“什么都不玩”
原话：在综艺《后会友期》中，面临预算限制，许飞客气地表示“没有预算我可以都不玩，没事我给你们拍照”。
传话变味：同行的将这句话简略转述为“许飞姐说她什么都不玩”，与原意大相径庭。
悲剧循环：网友迅速将此与她的过往经历关联，调侃若再传下去，到了厉娜那里就会变成“许飞不想跟你玩”，呼应了二人因“传话”而决裂的旧事