联合国是怎么描写美国封锁古巴的?
联合国是这么描述的:
美国必须终止对古巴实施的经济、商业与金融禁运。
联合国用的是贸易禁运而不是封锁,用词非常精确。
禁运是美国不允许国内的企业和个人与古巴进行贸易往来。
而封锁则是采取围困手段围住古巴附近海域,不让其它国家的货物进入古巴。
为什么联合国用禁运这个词而不是封锁这个词?
原因很简单因为美国并没有派军舰,把古巴附近的海域围起来,不让古巴货物卖到其它国家,其它国家的货物也可以卖给古巴,古巴附近海域都是畅通无阻的,所以美国并没有封锁古巴。
美国只是对古巴实行贸易禁运,大白话就是美国不和古巴进行贸易往来。
很多媒体喜欢把禁运翻译成封锁,联合国相关决议还是用词非常精确。
