众力资讯网

刘昉与郑译是北周宣帝临终前最亲信的近臣,也是矫诏引杨坚辅政、间接促成隋朝取代北周的关键推手,时人戏称“刘昉牵前,郑译推后”,就是对二人配合关系最传神的俗语概括——一个在前拉,一个在后推,合力把杨坚推上了辅政之位。 具体来看,刘昉是那个“牵前”的人。宣帝病危失语,静帝年幼,刘昉见机便与郑译合谋引杨坚辅

刘昉与郑译是北周宣帝临终前最亲信的近臣,也是矫诏引杨坚辅政、间接促成隋朝取代北周的关键推手,时人戏称“刘昉牵前,郑译推后”,就是对二人配合关系最传神的俗语概括——一个在前拉,一个在后推,合力把杨坚推上了辅政之位。
具体来看,刘昉是那个“牵前”的人。宣帝病危失语,静帝年幼,刘昉见机便与郑译合谋引杨坚辅政。面对杨坚的推辞,他直言相激:“公若为,当速为之;如不为,昉自为也。”一句话把杨坚逼上了台。他还进献美妓迷惑宣帝之弟宇文赞,诱使其放弃辅政之念,可谓冲锋在前、手段果决。郑译则是“推后”的人,他出身荥阳郑氏,与杨坚有同窗之谊,作为宣帝心腹从旁推动,与刘昉共同主导矫诏之事,并在杨坚掌权后出任相府长史。
若再用一句俗语来形容这种配合,“一个吹笛,一个捏眼”恰如其分。这句俗语比喻双方紧密配合、为共同目的协同行动,正如一人吹笛、一人按眼,笛声才能成调。刘昉出面激将定策,郑译因私谊从旁助推,二人一唱一和,配合默契。不过这句俗语在部分方言中也带有贬义,调侃“一个人能做的事非要两个人做”,或指两人“演双簧”——用来形容刘昉、郑译这种带有投机色彩的配合,恰好能带出那层微妙的讽刺意味。
二人虽有拥立之功,却才德不配位。杨坚执政后,刘昉自恃功高、溺于财利,尉迟迥叛乱时拒绝监军,依旧纵酒逸游,终被疏远,隋朝建立后竟谋反伏诛;郑译同样在需要领兵时以母老推辞,恩宠渐衰,但未卷入谋反,得以保命。两人本质上是政治投机者,配合再默契,也不过是“一个吹笛,一个捏眼”演了一出双簧,利用价值耗尽后便迅速被杨坚抛弃。作者加速成长计划怎么轻松读通《资治通鉴》? 读《资治通鉴》能提升个人修养吗