特朗普指着油轮说:委内瑞拉早晚是第51个州
10月27日,特朗普在得克萨斯州科珀斯克里斯蒂港为共和党中期选举候选人站台。他指着一艘油轮说,美国已经“零成本”拿到100万桶委内瑞拉石油,称之为“史上最伟大的石油胜利”。紧接着话锋一转:“谁知道呢?也许不久的将来,它会成为一个繁荣的第51个州。到时候选出来的不是总统,是州长。”
第一,这句话是说给得州选民听的。
科珀斯克里斯蒂是墨西哥湾的炼油重镇,油价、就业、移民是当地人每天睁眼就面对的事。中期选举11月3日投票,特朗普需要把“石油胜利”讲成一个能摸到的故事。港口、油轮、100万桶,这些道具都现成。把外交成果换算成选票,是他最熟练的一套动作。
第二,石油才是主线。
今年1月3日,美军突袭加拉加斯,把马杜罗夫妇押往纽约受审,德尔西·罗德里格斯出任代总统。此后美方深度介入委内瑞拉石油产业,8月五角大楼拿到委内瑞拉石油公司35%的股份,涉及约650亿桶储量。第51州的说法,是这条线上的宣传包装。今年3月、5月他提过两次,5月12日还在社交平台发了一张委内瑞拉地图覆盖美国国旗、标注“51st State”的图片。加拿大、格陵兰、墨西哥,都听过类似的话。话说得越随意,越说明它不需要兑现,只需要被听见。
第三,加拉加斯的反应近乎沉默。
罗德里格斯5月曾回应“委内瑞拉从未考虑成为美国一个州”,这次只简短重申,没有激烈表态。美联社的报道用了“近乎沉默”来形容。对一个刚被军事打击、经济命脉被外部接管的政府来说,沉默有时是唯一还拿得出手的姿态。
把别国说成“第51个州”,在国内是选票,在别国是主权。这两者的换算关系,特朗普算得很清楚。
如果哪天真要投票,委内瑞拉人会怎么选?评论区聊聊。


