李宇春当着容祖儿的面讲冷笑话，她一句二三得六让何炅都绷不住笑了，李宇春：“一山不容二虎，那二山呢？”容祖儿：“二山？”李宇春：“二三得六。”

容祖儿愣了两秒才反应过来，笑得直拍李宇春胳膊，说你这个人平时不说话，一开口就要人命。何炅在旁边擦眼泪，说这段播出之后肯定有人要拿计算器算半天。李宇春没接茬，就站那儿抿着嘴笑，等场子稍微静下来，才慢悠悠补了一句：其实我还会讲下一个。

容祖儿马上摆手，说别别别，让我先缓缓。可后台的导演已经在耳机里催流程了，下一个环节是两人合作一首歌，容祖儿要唱粤语部分，李宇春唱国语。容祖儿拿到歌单扫了一眼，突然说，我粤语歌词里有个字拿不准发音，你帮我听听。

李宇春凑过去看了一眼，说这个字念“heen”。容祖儿跟着念了两遍，总觉得自己舌头打结，李宇春就一个字一个字拆开给她示范，念到第三遍的时候容祖儿突然打断她：等等，你刚才是不是在学我讲粤语的口音？李宇春说没有。容祖儿说绝对有，你那个尾音故意拖长半拍。李宇春嘴角动了一下，说我广东话讲得不好，可能被你传染了。

何炅插进来打圆场，说好了好了，再聊下去今晚的录制费要加钱了。两人这才收了笑，各自站到台标前面。音乐起来之前，容祖儿忽然侧过身，压低声音对李宇春说：你刚才教我的发音，别是故意教错的吧？李宇春没回头，盯着前方的提词器说：你唱完就知道了。

结果容祖儿唱到那一句的时候，音准得连她自己都愣了一下。下台之后她抓着李宇春胳膊问到底怎么回事。李宇春说，你太紧张了，我让你分心，你就不会一直想着那个字了。容祖儿站在原地想了三秒钟，转头对着何炅喊：听见没有，以后谁再说李宇春只会讲冷笑话，我第一个不答应。

何炅笑着往后退了一步，说你们俩的事别扯上我，我就负责笑。