众力资讯网

#皇马就姆巴佩言论道歉#用词是 “可能造成不适(malestar que hayan podido ocasionar)”,属于海外机构公关文本常见的委婉句式。 声明的定位:俱乐部为球员言论带来的影响致歉,同时强调姆巴佩本人已经认错道歉。 但它没有直接定性姆巴佩的言论本身是错误、不妥当、伤害民族感情,只是承认这个话造 ​

皇马就姆巴佩言论道歉用词是 “可能造成不适(malestar que hayan podido ocasionar)”,属于海外机构公关文本常见的委婉句式。声明的定位:俱乐部为球员言论带来的影响致歉,同时强调姆巴佩本人已经认错道歉。

但它没有直接定性姆巴佩的言论本身是错误、不妥当、伤害民族感情,只是承认这个话造成了不好的感受。相当于把核心矛盾弱化了:错的是“结果让人不舒服”,而不是话语本身有问题。全文逻辑:姆巴佩自己已经道歉、自己表示后悔,俱乐部只是“附和、支持他的道歉”。把核心责任放回球员个人身上,没有承担管理责任,也没有给出处罚、约束球员的实质动作。结尾一大段,是“尊重文明、希望巩固友好关系”这类标准公关话术。没有后续的保障方案,没有说明以后如何防范同类事件,属于表态为主,缺少落地的举措。

结论:只不过是轻描淡写的给情绪一个交代,但不给问题一个解决方案。

真正的道歉的措辞最起码要如下:

皇家马德里足球俱乐部,就我方球员基利安·姆巴佩近期发表的不当言论,郑重向中国人民致歉。

我方经核实,该言论存在错误,伤害了中国人民的感情,违背尊重各国、各民族的基本原则。

皇家马德里俱乐部对此深感遗憾和自责。作为球员的管理方,我们承认在球员价值观引导、对外言行管理上存在疏漏,负有管理责任。

我们接受姆巴佩本人的道歉,但俱乐部将启动内部纪律程序,对该球员进行处罚和相关教育,明确要求全体球员在公开场合发言恪守底线,尊重中国以及世界各国人民的历史与文化。

皇马一贯珍视和中国球迷、中国合作伙伴的深厚情谊。我们将完善球员对外发言的引导机制,杜绝此类事件再次发生。我们愿意持续和中国球迷、合作方沟通,接受大家的监督。皇马道歉太敷衍了