姆巴佩道歉 他喵的，这西方殖民产物还不如不发呢！daoq

什么叫“中国的部分球迷和公众号”？

翻译：【我们没觉得这是个大事，就是一小撮中国人在带节奏。】

——西方公关最擅长的就是“切香肠”。他们绝不承认这是全体中国人民的愤怒，必须要加上“部分球迷”，再拉上“公众号”来垫背。潜台词就是“理智的球迷没意见，都是那些想蹭流量的营销号在煽风点火，你们跟着瞎起哄。”这就直接把正当的情绪抹黑成了“被带节奏”。

什么叫“引发了不适与误解”？

翻译：【你的“不适”是因为你“误解”了。我不认为姆巴佩本身的话有任何原则性错误或冒犯，而是中国人的“理解能力”有问题。】

——典型的“受害者有罪论”，在公关词典里，“误解”就是用来否定你的合法愤怒的。它的潜台词极其傲慢：“在我的语境里这叫幽默／自由／个性，你觉得被冒犯了，那是你的认知水平不行，是你自己误解了我的好意。”

什么叫“未能充分考虑到中国文化的敏感性”？

翻译：【错的是不在于我说了什么，而是你们中国人太敏感了。】

——“我们在西方的主流价值观里没错，只是中国比较特殊、比较敏感、比较玻璃心，我们作为外国人不懂你们的规矩，所以勉为其难道个歉。”它们把“种族歧视”、“侮辱主权”或者“基本底线”这种全人类普适的原则性问题偷换成了“中国特有的文化敏感”，而不是反思球员本身缺乏最基本的尊重。

请叫我翻译庭大导师。

如果道歉有用的话，要警察和监狱干嘛？

中国人民不接受这种毫无诚意的道歉，必须让姆巴佩及其效力的西班牙皇家马戏团付出沉重的代价！热点观点海外新鲜事