众力资讯网

升旗仪式搞中英双语?这崇洋媚外的“表演”,真该叫停了! 升国旗,奏国歌,行注目

升旗仪式搞中英双语?这崇洋媚外的“表演”,真该叫停了!

升国旗,奏国歌,行注目礼。这本来是每个中国学校里最庄严、最神圣的时刻。但不知道从什么时候起,一些学校为了彰显所谓的“国际化”或者“高大上”,硬生生把升旗仪式搞成了“中英双语发布会”。

主持人穿着礼服,先字正腔圆地喊一句中文,紧接着再用夹杂着浓重口音的英语翻译一遍;甚至连国旗下的讲话,都要弄个“英文配音版”。

看着台下那些连汉语拼音都还没认全的小学生,一脸茫然地听着台上像念经一样的英语,我不仅觉得荒谬,更觉得悲哀。

这哪里是在培养国际视野?这分明是一场彻头彻尾的形式主义表演,是骨子里没退干净的“崇洋媚外”!

首先,这是对庄严仪式的严重消解。
国旗代表的是国家主权,国歌凝聚的是民族之魂。在这样一个极其严肃、需要全神贯注的场合,你非要塞进去一段绝大多数学生根本听不懂的英文,这不是画蛇添足是什么?当庄严感被这种刻意的“双语秀”打破,学生还能剩下几分敬畏之心?升国旗是为了培养爱国情怀,不是为了考英语听力!

其次,这是极度缺乏文化自信的表现。
为什么非要用英语来证明自己的档次?好像不加两句英语,这学校就不够高级、不够与国际接轨似的。真正的文化自信,是大大方方地用自己的母语,把我们的故事讲好,把我们的国旗升好。我们的《义勇军进行曲》不需要英文来伴唱,我们的五星红旗也不需要英语来增色。在升旗仪式上搞双语,恰恰暴露了某些教育管理者骨子里的文化自卑。

最可怜的,是被迫配合的老师和学生。
为了这几句英文,主持人可能要在底下练半个月的口语;为了显得“原汁原味”,甚至还要去请教外教。这不仅加重了师生的负担,更带偏了教育的导向。学生来学校,首先是要做一个堂堂正正的中国人,连母语文化都没扎下根,连国歌都没唱出感情,就开始搞这种表面文章,有什么用?

有些校长可能会狡辩:“这是为了营造英语氛围,开拓学生的国际视野。”
别扯了。营造英语氛围有的是时间,非要在升国旗的时候搞?国际视野,是让你懂得平视这个世界,而不是让你在国旗底下仰视外语!

母语都没说利索,就别在国旗下拽洋文了。
教育,请少一点花里胡哨的表演,多一点对国家和民族的敬畏;请少一点崇洋媚外的做派,多一点实实在在的文化自信。

希望这种奇葩的“双语升旗仪式”,赶紧从校园里消失吧!

大家怎么看这种在升国旗时搞中英双语的做法?评论区聊聊。