看完懂球帝的声明心里挺别扭。
姆巴佩那段带有冒犯性的采访没有放出完整中译,平台解释言论伤害国人感情选择不翻译,这点我能理解。可后面紧接着呼吁球迷理性、不要发表越界言论,就让不少球迷觉得不太舒服。
被冒犯的是我们,平台选择压住对方不当言论的同时,又提醒咱们克制情绪,给人一种两边各打五十大板的感觉。平时球员一点花絮、随口闲聊平台都快速翻译解读,唯独这次触碰民族情感底线,突然格外讲究分寸。
姆巴佩作为知名球星,之前还在国内发展商业合作,理应懂得尊重。多家国内品牌迅速终止合作,而当事人本人至今没有道歉。
平台担心评论区失控可以理解,可以不放出原话,但不该顺带压制大家被冒犯之后的不满情绪。
球迷不是不能理性,只是很难接受刚受到冒犯,马上就要被劝冷静。
球技和待人态度本就该分开看。就算没有把原话翻译出来,这件事也真实发生了,很多球迷心里这道坎没那么容易跨过去。
各位读者你们怎么看,欢迎评论区讨论一下
