你说比亚迪这三个字不好听，我确实不挑你的理，毕竟船夫哥当年确实是被审核不过的事情，折磨蒙了，自暴自弃弄了个比亚迪的名字，结果商标审核还过了，也确实是可以理解，但是你说国外汽车的品牌名字好听！那我真要跟你掰扯掰扯了，

法拉利的意思是铁匠。奔驰的意思是幸福，奔驰车就是幸福牌汽车。宝马是巴伐利亚发动机制造的厂牌。说白了就是直接以地方名称来命名汽车品牌。大众是人民汽车品牌。沃尔沃是滚滚向前的意思，奥迪是听牌。因为奥迪这两个字的拉丁文的意思，就是听、聆听的意思。路虎与老虎一点关系都没有，路虎的意思是地上游走的人。也不知道是哪个大聪明把路人翻译成了路虎。

至于悍马也跟马没有关系。它是蜂鸟的意思。把一只鸟翻译成了马。这算得上是一场翻译事故了吧。

道奇的意思是躲避，跟现在在网络上大火的那个闪身步意思差不多。道奇的意思就是闪身车。

卡宴是辣椒的意思。

福特是浅滩的意思。理解了它的原因，你是不是觉得福特汽车一开始干的是越野车呢？

雷诺的意思是顾问。

标识的意思是斧头？

雪铁龙也与龙没有关系。人家的本意是刺果，是一种类似于柠檬一类的柑橘类果实。

唯一一个翻译没问题的汽车品牌其实是日产，人家原本的意思就是日本产的汽车。

所以你觉得国外汽车品牌起的名字好听，霸气？实际上是汉语言文学的博大精深，在翻译的时候给他们加了一层滤镜而已。而实际上，以他们自己语言的语境去审视这些汽车品牌，你会发现他们土的掉渣。