🇰🇷韩国留学生必看！
一共有三个！使用场景都不一样！

1️⃣ Intent
这个有双向语音翻译，比较适合日常交流，觉得自己韩语表达不够清楚的，可以试试。
👍 优点：
支持双向语音翻译，面对面交流比较方便
除了语音，还有文字、图片、文件等翻译功能
日常沟通场景比较全面，不只是单纯查单词
👀 缺点：
如果是教授连续讲一整节课的场景，我会更关注它能不能持续转写、课后能不能回看，而不只是翻译一句话
专业术语、语速特别快的时候，翻译结果还是建议自己核对一下

2️⃣ Microsoft Translator（微软翻译）
身边朋友用的比较多的翻译工具了！
👍 优点：
支持文字和语音翻译
日常短句翻译比较方便，操作也不复杂
适合临时沟通、查词、理解简单对话
👀 缺点：
如果想用它一直听完整节课，就需要重点确认自己的设备能不能满足连续翻译的需求
不同网络、语音环境和说话方式都会影响识别效果
专业课程里的术语和比较长的句子，还是可能需要自己整理

3️⃣ ViiTor 实时翻译
这个是我觉得韩国留学生可以重点了解一下的！
之前用它看直播、追星听外语内容，后来发现它还有实时语音转写、翻译和记录功能，上课突发奇想，感觉完全可以用到上课，没想到意外的好用
尤其是教授讲课的时候，真的不是每一句都能听懂。韩语听力还在练、专业词汇又多的时候，有个实时字幕辅助理解，会安心不少🥹
👍 优点：
实时字幕翻译： 可以边听边看翻译，不用等教授讲完再拿手机一句一句查
连续语音转写： 比较适合长时间听课、会议等场景，课后还能回看识别记录
课后整理： 可以保存历史记录、分类管理，不同科目的内容分开整理，复习的时候更方便
AI总结： 还有 AI 总结相关功能，适合想把长内容整理成重点的人（具体可用额度和会员权益要以 App 内说明为准）
不只用来上课： 看外语直播、听视频内容、跨语言交流，也能派上用场
👀 缺点！
实时翻译不等于人工同传，教授语速太快、多人同时说话或者环境很吵的时候，可能会漏内容
韩语专业术语、教授名字和课程里的缩写，最好还是对照原文检查
部分高级功能涉及会员，不过我用下来发现，免费功能就能满足我的需求
长时间使用要留意网络、电量，以及录音权限等问题

最后补充一句：留学生真的可以根据自己的需求选，不用三个都下载哈哈哈哈！#实时翻译 #翻译 #实时字幕 #实时字幕翻译 #留学工具 #翻译器 #留学