2014年汤唯宣布订婚，网上传她要改韩国国籍，她的发言人回了一句话：汤唯过去、现在、将来都是中国国籍。
这句话是2014年7月说的。当时自媒体替她把剧本都写好了：嫁过去要改国籍，要冠夫姓，婆婆施压，丈夫在旁边劝她入乡随俗。传得有鼻子有眼。发言人Anna还补了一句，她在韩国买地拿到的只是一个登记号，登记号不等于国籍。没人听。看客要的是“女神低头”的戏码，不是澄清。
十年过去，那本护照没换。
2024年1月，汤唯在香港接受郑裕玲专访。她提到夫家时说的是，婆婆尊重她是一名外国人，平时见面没有什么婆媳困扰。离婚传言她只回了一句：完全不可能发生。金泰勇至今跟她讲英语，她曾让丈夫教韩语，金泰勇答应每天带她出门说几句，后来没了下文。真要按“入乡随俗”的剧本走，这门语言课不会拖十年。真要被婆家拿捏，她不会在镜头前把话说得这么平。
更早的一笔账能看出她怎么算钱。2008年前后她去了英国，身上带着《色戒》片酬50万和广告代言费80万。签好的代言合同是600万，广告没播几次被叫停，税后480万本来可以装进口袋。她退了400万。合同黄了，钱退回去，人不欠谁。后来定居北京，带女儿在国内上学，金泰勇在中韩之间往返。家安在哪，她自己定。
自媒体替她编的“改国籍冠夫姓”剧本，至今没有一家官媒、一份经纪公司声明、一次当事人采访能证实。能查到的只有发言人那句“过去、现在、将来都是中国国籍”，和十年后婆婆讲的那一两句简单英语。看客想看她低头，她没低。看客想看她离婚，她说不可能。
嘴上替别人“入乡随俗”的人，连别人的护照都没翻开过。