“Feelings. Jesus.”
“The truth is,
for so long,
I'd forgotten what those even were.
事实上,
很久以来,
我都忘记那是什么了。
I've been stuck in one place,
in a cave, you might say.
A deep, dark cave.
我一直困在一个地方,
可以说困在一个洞里。
深深的、黑暗的洞。
And then,
I left some Eggos out in the woods,
然后,
我在林子里留了些松饼,
and you came into my life and...
你就走进了我的生活…
for the first time in a long time,
很久以来头一次,
I started to feel things again.
我开始有感觉了。
I started to feel happy.
我开始感觉快乐了。”
(《StrangerThings 怪奇物语》2019)
mood
我被翻译成了
