一位波斯人发帖称，外网这场中土网友的争论中，中国人有谚语"狗中哈士奇，国中土耳其"，将土耳其网友比作"捣蛋指数最高、智商系数最低"的哈士奇，用以形容"犯下愚蠢又可笑错误的笨蛋"。还有国内网友补充称呼其为“土鸡”，意为“很蠢的乡村母鸡”，波斯人回复“真是一个优雅且幽默的民族”。

把"哈士奇"这个在国内互联网语境中带有"二哈、傻气、可爱又欠揍"多重意味的梗直接翻译给外国受众看，老外可以直观的从这种狗的性格特点想到土耳其网友的特点，可谓“一语双关”。这种跨国网友“骂战”里的造梗能力，果然还得看中国网友。