众力资讯网

宇多田光 追星也疯狂宇多田光原来曾经和 Björk 握手过!在25年前 Björ

宇多田光 追星也疯狂宇多田光原来曾经和 Björk 握手过!在25年前 Björk Vespertine world tour 演唱会的第一排,很幸运的握到了手。虽然一直知道 Björk 是熊光很欣赏的人,但是握过手还是第一次知道。蛮希望这两个人在音乐上能有合作的。文字来自宇多田光官方网站的个人日记记录。

译文:2001.12.11 到处都是比约克(Björk)!!

嘿嘿嘿~!上周五,我去看了比约克的现场演出!!就是在东京国际论坛大厦(Tokyo International Forum)举办的那场。哎呀,真是太舒服、太美妙了!我和一起去的朋友们兴奋得不行,又叫又喊的,甚至还摆出一副快要哭出来的表情……简直就像一群可疑分子!简直快要被警察抓走了呢。如果要形容那场演出有多棒,我觉得最贴切的说法大概就是:“除了在自己家里,我好像还是第一次感到如此舒适惬意!”大概当时我和周围空气之间的界限都变得模糊了吧~。怎么说呢,感觉我和比约克之间的界限也消失了。在场的所有人大概也都有同感吧。会场里的空气完全被“比约克”填满了,仿佛只剩下她一个人的情感。那种感觉,就像是自我意识尚未萌芽的胎儿时期一样(虽然我不记得那时候的事啦!哈哈),真的超级舒服。与其说是“忘我”,不如说是“自我消失”了。要是全世界的人都能体验到这种感觉该多好啊!能身处现场的我,真是太幸福啦!!!

好久没看现场演出了,没想到偏偏就碰上了这么震撼的一场,搞得我也超级想去开演唱会了!!!我也想成为那种能带给别人这种感觉的人。啊,到底什么时候才能做到呢……总之!首先呢!我得先把这张专辑……给做完才行……(译注:指的是宇多田光第三张专辑《Deep River》于2002年6月19日发行)

对了!!还有还有,快听我说!!天呐——我竟然、竟然和比约克握手了!!!用我的右手!!(啊啊啊,找不到能表达我现在心情的表情符号啦——!)

(宇多田光当时的官网内容是在 Sony Music 的服务器/体系下保存的。宇多田光现在的正式官网是:HIKARU UTADA OFFICIAL WEBSITE)现在索尼音乐的网站因为PHP高危漏洞,网站正在维护中。