查尔斯卡米拉威廉去威尔士阿伯凡，悼念六十年前那场塌下来的煤渣。1966年10月21日，废渣堆滑进学校，一百多个孩子没了，那天后来成了英国人心里最沉的日子。这回不是排场，三人一起站那儿，威廉献的花圈上写着他和凯特的名字，凯特没到，但没缺位。老百姓在街边看他们聊两句、接接花，没喊没挤，就像来认自家门前的旧伤疤。说白了，王室再光鲜，碰上这种事也得老老实实低头。咱们看热闹归看热闹，也难免想起自己老家那些“本来能避开”的疼。你要是站在阿伯凡那块老山坡上，会先说句话，还是先沉默一会儿？