关键时刻，确实是琼瑶帮了平鑫涛。
1963年，平鑫涛慧眼识珠，将琼瑶的第一部长篇小说刊载在他的皇冠上，并且一炮而红。紧接着，平鑫涛又将琼瑶的《烟雨蒙蒙》刊载在联合报副刊上，同样引起轰动，买报纸的人都排成了长队。琼瑶出名后，也有多家出版社负责人找她，想要签约，但琼瑶思考再三，毅然与平鑫涛的皇冠签约，琼瑶的长期进驻，对于刚刚开始盈利的皇冠而言，的确如虎添翼，意义不同凡响。
上世纪八十年代，电视剧拍摄尚在探索阶段，平鑫涛看准商机，与友人联手，拍摄电视剧，琼瑶对此极力反对，但平鑫涛决心已定，劝阻无效。平鑫涛和友人一番紧锣密鼓的运作之后，电视剧终于在电台播出。但由于缺乏经验，他们拍摄的电视剧播放率位列倒数第一。这让平鑫涛和友人一筹莫展，陷入困境。
在这样的情况下，友人打电话给琼瑶，请她为他们写剧本。琼瑶婉言谢绝了。友人对琼瑶放了狠话:“怎么样你才能写呢？要么我给你下跪，要么平先生给你下跪！”琼瑶依然彬彬有礼:“我不要你们给我下跪，是我自己真的不想参与。”
那天，平鑫涛下班回家，面色憔悴，一言不发，他只是默默抱住了琼瑶。琼瑶回忆这个时刻:“就这一抱，我的心就一下子软了”。她立刻让平鑫涛准备纸笔，她开始写剧本。写到凌晨，手指磨破皮了，纱布包起来依然写。终于完成了剧本，等拍摄播放后，收视率一下子飙升到了第一名！
有人说琼瑶只会写作，不会运作，其实不然。上世纪八九十年代，有一段时间，平鑫涛因为一些原因无法入港，是琼瑶代替他赴港谈合作、讨欠款，平鑫涛原本预计得花费半个多月的这些事务，琼瑶几天就完全谈妥了，让平鑫涛对琼瑶不由得刮目相看。
总之，在琼瑶和平鑫涛的关系里面，是平鑫涛发现并挖掘了琼瑶的横溢才华，是平鑫涛照顾琼瑶的生活起居，为她提供足够的情绪价值，给予她写作的灵感源泉；但琼瑶对他事业上的帮助，同样不可低估。用平鑫涛的话说就是“没有琼瑶，就没有现在的皇冠；没有皇冠，琼瑶依然是琼瑶”。