众力资讯网

又一亚裔角色被白人偷走

米高梅新片「洞」公布选角,作品改编自韩国知名作家片惠英的同名小说,曾获得雪莉·杰克逊惊悚小说奖,导演为金知云(代表作「看见恶魔」)。

女主为因「鱿鱼游戏」而在全球大火的郑好娟,男主则由Theo James饰演(代表作「分歧者」系列)。

小说内容简介:
“与妻子一同发生车祸的男主独自幸存,身体却瘫痪,也无法开口说话。在孤独等待复原的期间,他不断感受到失去行为能力的恐惧――无法表达自我、无力抗拒看护施加的暴力、岳母无视他个人尊严做出的行为,他也不能还击。绝望之中,他重新检视过往人生,有如朝著记忆深处挖掘,不断钻入深处,才恍然理解:那个巨大的深渊早就存在,只是他用谎言哄骗自己,视而不见――「请救救我吧。」他不断地说。但从没有人听见。”

不难看出叙事主体与主旨探讨的空间完全在男主这边,女主大概率以记忆闪回的方式出现,原作完全是韩国背景,男主选角却被制片方white-washing。
影视化中的DEI,种族更换(Race-swapping)永远是网友最爱吵的话题之一,但轮到亚裔角色被“洗白”时,大家反而视而不见。
以及总是亚男被踢走展示“白男+亚女”,而不是反过来“亚男+白女”,何尝不是一种好莱坞的刻意宣传?🤓