徐克嫌她太高，她转头找了施南生
王祖贤2026年在《互相关注》里把话说得很直白。她给施南生打电话，说徐克拒绝我了，你去跟他讲一下。施南生去讲了，才有了聂小倩。徐克最初属意的其实是日本歌手中森明菜。多篇报道提到，片中聂小倩那幅画像就是照着中森明菜的样子画的，中森明菜拒演之后，角色才落到王祖贤手里。从选角这件事看，所谓经典，第一步靠的不是眼光，是有人愿意打那通电话。
拍的时候没人觉得这是经典
程小东2011年4月29日接受中新网专访时夸王祖贤气质浑然天成，非常适合演小倩。但当年片场不是这个气氛。程小东自己说，每个镜头都要NG很多次，最多的五六十次，张国荣他们都拍傻了。张国荣拍亲热戏脱到只剩内裤，拍到一半突然很认真地问程小东要不要脱内裤，怕镜头带到会穿帮。这场戏拍了三天，上映时剪掉了，胶片后来也找不到了。从这些细节看，拍摄现场大概率没有人预判这是一部能撑三十多年的片子，大家就是在硬扛工作量。
编剧拿到的命题比片子本身还野
编剧阮继志2020年5月3日接受采访时讲得更直接。徐克找他写《倩女幽魂》，理由是鬼和80年代的香港舞小姐同出一辙。姥姥是妈妈桑，女鬼是小姐，黑山老妖是警察。阮继志说女公关白天都睡觉，不会见人，又没有化妆非常的丑，但一到晚上就龙精虎猛，去找男人赚钱，全部的生活都是夜晚进行的。这说明徐克当时脑子里装的不是古典文学，是香港夜场的社会结构。把一套夜场权力关系套进聊斋壳子里，才长出了兰若寺那套东西。
宁采臣是补偿来的
张国荣接这部戏也不是因为一眼看中剧本。《英雄本色》里他的戏被一删再删，徐克觉得对不起他，补偿他一个忠到不得了的可爱书生。张国荣一开始还不想接，听说是个古装片就拒了。程小东2011年4月30日对《新闻晨报》说，张国荣当时非常年轻，与果子狸和蛇演对手戏，几乎要哭出来。从这条线看，宁采臣的选角逻辑跟艺术判断没关系，是人情账。
数字摆在这
1987年7月上映，香港票房HK$18,831,638。2011年4月30日修复版首次在内地上映，吴思远说当年内地观众只能在录像厅看，重映是为了满足观众。一部靠打电话争取角色、靠NG五六十次磨出来、靠人情补偿凑齐主角的片子，最后成了没人翻得动的版本。经典不是天定的，是有人打了那通电话，有人脱了内裤问导演要不要脱，有人被删了戏换来一个书生角色，三件事拼在一起才成立的。