这是什么?“儿童秋干”?再看底下的翻译,“children's autumn dry”。儿童秋天干燥?
再看底下的器材,所以这是儿童秋千?中文没对,然后软件翻译英文也跟着错了,做得人甚至检查都不检查直接打印出来了?
一看评论区,看来世界真是一个巨大的草台班子,这翻译的也太好笑的!比如灭烟台,底下翻译成“Destroy Yantai”;脑超,底下翻译成”Super Brain”;小心地滑,底下翻译成“Carefully Slide”。
这是把中式英文翻译的淋漓尽致啊!
你还看过哪些奇怪的宣传?








