田馥甄一场直播片段引发网友热议。有粉丝弹幕提议，让她解开衬衫第一颗扣子，觉得穿着太紧勒得慌，本意只是希望她状态更松弛。

面对观众的提议，田馥甄当场反问：你们把我这当做什么直播间？随即又调侃，想要解开可以，打赏到位，甚至可以开到肚脐。

一句玩笑，却造成理解鸿沟。在她看来，解开扣子的要求带着暧昧暗示；可部分粉丝只单纯关心穿搭舒适度，双方对同一句话解读完全不一样。

事后她也无奈感慨，明明说的都是中文，很多人却听不懂她的表达。网友也调侃，大家互相都听不懂对方。

网络直播间隔着屏幕，很容易产生信息偏差。同样一句话，接收角度不同，解读便天差地别。玩笑的分寸很难拿捏，主播的临场接梗，观众的弹幕互动，稍有偏差就容易演变成争议。屏幕两端的思维不在同一频道，也是很多直播矛盾的根源。