你领导名字不好喊的尴尬，左宗棠同僚最懂
左宗棠官拜大学士，满朝同僚却不敢喊他左中堂。不是不敬，是怕犯讳。
左宗棠刚进内阁议事，一位新晋御史想上前问安，嘴皮动了动，到底没喊出声。旁边的大理寺卿把他轻轻拉到一旁，低声道：“别犯难，喊‘爵相’。”
清代讲为尊者讳，大学士尊称中堂，可中堂和宗棠在官话里读音太近。一声“左中堂”出来，听的人以为你直呼他名讳，轻则失仪，重则可能被记上一笔。满朝文武为此伤透了脑筋。
李鸿章在私邸小聚时，曾端着茶盏对几位门生说：“湘阴侯相这名，听着是不太顺耳。”他放下茶盏，“可规矩是死的。如今能办事、办成事的，封了爵，大家自然得找条新路来称呼。难道为了个称呼，让公事都卡在嘴边上不成？”
这新路，就是爵位代称。左宗棠先封一等靖逆伯，同僚们便称“左伯相”。后来新疆收复，捷报传入京城，朝廷晋封他为二等恪靖侯。旨意到的当天下午，军机处递出来的公文封套上，称呼就已换成了“左侯相”。
真正让这套称呼彻底固定下来的，是一次西北粮饷的紧急奏议。左宗棠在值房内与户部几位堂官商议，其中一位老尚书情急之下，脱口而出：“左中堂，这运粮路线……”话一出口，满室寂静。老尚书脸色发白，左宗棠却只抬眼看了看墙上挂的西北舆图，摆摆手，接着刚才的话头说了下去，仿佛没听见。
但从那以后，所有正式文书往来、当面禀事，再无人尝试“左中堂”三字。“侯相”二字成了唯一的、不会出错的通行符。
左宗棠晚年某日，听到身边幕僚教导新来的书吏：“记住了，给侯相的文书，务必用此称。”他坐在窗边，手里拿着一份旧年奏折副本，上面还有早年旁人恭维“左中堂经略深远”的批注。他看了片刻，将副本搁在了一边。
直到他去世，谥号“文襄”，极尽哀荣。而在他身后堆积如山的往来公函与私人信札中，“左中堂”这个原本最顺理成章的尊称，一次也未曾出现