关于广东人读蝇语字母和北方差异较大的问题。

粤港流传的字母读法：●Z 读成 /iˈzed/，/iˈzad /，/izzet/，谐音“易set / 易折”●W 读成「达不溜 」●R 读成/aˈlou/，类似“阿佬/鸦劳”●L 读成/eˈlou/，谐音“E喽 / 诶佬”●H 读成/eɪtʃ/，一般读成“诶吃/诶渠”。……其实这个问题很简单，很多人都忽略了：

1.从语言学角度，蝇语是个非常年轻的新生语言，而且还是个big·杂·種语言。

哪怕到了19世纪，蝇国本土口音都是五花八门，拉丁口音、苏格兰口音、爱尔兰口音等，比比皆是，就是一坨。至今蝇语都没有全球的标准音，当地什么口音说得人多，什么口音就是当地标准音。

2.广东不晚于南宋就和海运、远洋贸易深度挂钩，不晚于明就和沤洲诸国有所联系，清朝主要贸易对象就是蝇国。所以广东不晚于清朝就因为商贸而有大量翻译人士刚性需求。因此，广东人学习蝇语的发音和蝇语教学传统，就保留了大量近代蝇语字母发音的特色。所以和今天蝇语字母发音在一些地方，系有所不同的。这不是口音问题，是历史问题，是蝇语传统教学问题。

同时，北方的早期蝇语普及，系在晚清之后才有，不断以当时伦敦音为基准变化，后来又大量引入霉国音，加之近代学堂、学校进行统一整合而成。

中国南北蝇语口音差异由此而成。

3.同理，阴度阿三的蝇语……保留了更多更早蝇语发音的特色，比如卷舌蝇语无错，系更古老的蝇语发音特色，在阴度╮(╯▽╰)╭

蝇语就是个垃圾语言，如无必要，不建议学。非常反对！严重反对！强烈反对！全民蝇语教育。