中统头脑徐恩曾在回忆录《暗斗》中，对丁玲被捕后的情况有一套完整的叙述。这套叙述与丁玲本人的回忆《魍魉世界》构成了两种截然不同的版本。

1，关于“自首”
徐恩曾在回忆录中称，1933年4月他下令逮捕丁玲的丈夫，将丁玲一并逮捕。
他声称丁玲被捕后“表示愿意放弃过去的道路，并完成了书面的自新手续”。
这一说法是丁玲后半生政治厄运的源头之一，1958年中宣部据此认定她“自首变节”，直到1984年才被推翻。

2，“优待”
徐恩曾用相当篇幅描述他对丁玲的“优待”。
他称最初将丁玲夫妇安置在“环境很清幽的旅馆”，后移至同事家中，有“很大的院落”，饮食起居舒适，可“随便读书、谈天”。
夏天又将他们送往莫干山避暑，住“别墅式的二层楼洋房”，一切用度由他供给。
冬天接回南京后，在中山陵附近建了一所洋式平屋，并将丁玲的母亲从湖南接来同住。
他称此后丁玲“完全自由”，只是要求她不要离开南京，生活费仍由他供给。

徐恩曾还描述了他与丁玲之间的“正常友谊”：
他到丁玲家访问，丁玲也常到他家玩，与他的家人很熟，有时还一起郊游。
徐称这样做是“尊重他们的人格”，“希望他们自己去发现真理”。

3，事实与阐释
丁玲在《魍魉世界》中的记述与徐恩曾的说法在基本事实上“差不多”——她确实在南京有过相对宽松的软禁生活，也确实写过一张“回家养母，不参加社会活动”的纸条。
但丁玲强调的是“利用条件，准备条件，想尽办法争取保持清白，活着出去”，而徐恩曾则将同样的生活描述为“自新”后的优待与感化。

徐恩曾回忆录中关于丁玲的几节，被作为附录收入了丁玲的《魍魉世界 风雪人间》一书，与梅仪慈摘译的张润梅著作中引用《暗斗》的部分并列。
这种编排本身就有意味：把“敌人”的说法和“自己人”的回忆摆在一起，让读者自己去对照。

一个中统特务头子和一个左翼女作家，对同一段历史的叙述，在事实层面有重叠，在意义层面却完全相反。
徐恩曾写的是他“成功感化”了一个作家的故事，丁玲写的是她在囚禁中周旋、等待、最终逃脱的故事。
两套叙述都留了下来，谁也抹不掉谁。