你多虑了，中国人到海外就是这口英语，我当年到印度出差一年多，带印度团队。刚上来根本没法交流，两边说的都互相听不懂，只能拿个白板在白板上写画。后来面对面可以听懂了，但通过电话还是没办法交流。又过了一个月，双方在电话中可以顺畅交流。一年以后，我组织会议，左边是印度人，右边是中国人。我头扭向左边，自然的说英语，扭向右边就自然的说国语，连我自己都没有意识到这种转变。
但是只限于技术交流，如果讨论起宗教文化，那又不行了。