参加wtt中国大满贯的莫雷加德晒了自己和孙颖莎在球馆的合照,称自己在球馆偶遇孙颖莎,两人简单闲聊,他特别开心孙颖莎喜欢自己送出的书。
莫雷加德的自传《乒乓之心》推出了中文版,他特意给孙颖莎送上一本。这张同框照片一出,网友纷纷留言送上祝福,期盼两位运动员都能保持状态、健康完赛。也感谢莫雷加德分享这张合照,祝愿他在WTT中国大满贯赛场,拥有一段愉快的参赛之旅。
先把那张合照的拍摄场景,还原到首钢园训练馆的具体位置里。
2026年10月4日,北京石景山首钢园。WTT中国大满贯正赛首日,孙颖莎当天没有女单比赛任务,莫雷加德也还没打男单首轮。两个人都在训练馆里备战。孙颖莎在练前三板,莫雷加德在跟教练要对手录像。球台边碰上,站了一会儿,说了几句话,然后合影。
莫雷加德发那条动态的时候,中英文文案同步发。
英文写的是:“Had a nice chat with Sun at the gym today! Really happy that she loved the book I gave her!” 中文写的是:“今天在训练馆和莎莎聊了几句!很开心她特别喜欢我送给她的书!” 一个瑞典人,用两种语言发同一条动态,说明他知道这条消息的受众是谁。
《乒乓之心》中文版是10月2日刚上市的。
莫雷加德在社媒举着封面宣布首发的时候,配了一句话:“这是我的书,但是我完全看不懂。” 一个瑞典人出了本中文自传,自己看不懂。这话放在别人身上是尴尬,放在他身上是喜感。他特意在书里加了一章“中国情缘”,专门写给中国读者看的。
他把这本书送给孙颖莎,选人不是随机的。
孙颖莎是世界排名顶尖的女单选手,承受的流量压力和输赢压力都是最大级别的。莫雷加德在书里写的内容,核心就是“如何在高强度输赢里做自己”。 他送这本书,是在跟一个同样站在高压环境里的人对话。书里还专门写了樊振东,写的是“樊振东一直是一个难以破解的难题,但这大概只是因为他总是比世界上其他人都稍微好一点”。 一个瑞典人,在中文自传里用整整一章写中国球员和中国球迷,这本书的定位从一开始就不是“自传”,是“跟中国乒乓的一次对话”。
孙颖莎收下了这本书。
她没有当场发表读后感,训练馆里的接触更像是赛前正常的社交。 她之前在《T》中文版自述里说过,以后会出自传,连开场画面都想好了——一个是2019到2021年没有教练的那段时间,另一个是2023年德班世乒赛女单决赛。 莫雷加德把书递到她手里的时候,她大概会想:别人自传都送上门了,自己那本还不知道什么时候动笔。
“乒乓外交”这个词放在这件事上,有一点重。
1971年名古屋世乒赛,中国和美国乒乓球运动员的一次偶遇,打开了两个国家之间的大门。五十多年后,在同一个城市名古屋打完亚运会,回到北京首钢园,一个瑞典人和一个中国人,在训练馆里站着聊天合影。没有政治任务,没有刻意安排,就是一个喜欢打乒乓球的人,把自己写的东西递给另一个打乒乓球的人。莫雷加德在社媒说“很开心她特别喜欢”,孙颖莎收下书继续练她的前三板。两个人都知道,几天后如果碰上,该赢的球一分不会让。
信息来源:虎扑2026年10月4日报道《莫雷高德晒与孙颖莎合影,向其赠送个人自传〈乒乓之心〉》
