张曼玉演她，她说不像，照样能用。马思纯演葛薇龙，她当众开骂，里外都不对。许鞍华这回在平遥没留一点面子，说马思纯整个人是肿的，台词扛不住，直言当时就该停拍。
翻她老底，吴倩莲演顾曼桢，她夸清淡带倔强，跟角色吻合。张曼玉在《客途秋恨》里演她自己，气质差着十万八千里，她也没计较，看的是那股灵动和专业。到了《第一炉香》，标准突然全变了，死磕外形、体态、台词基本功。
不是许鞍华审美落伍了，是她终于发现，以前挑演员碰的是人，现在碰的是流量和行程表。导演较了三十年劲，最后栽在最基础的事上。