没配日文字幕,结果日本观众全哭了。
《欢迎来龙餐馆》这回在东京上映,片方就给了中英字幕,愣是没配日语。
看完出来一堆人红着眼眶,说被锅气熏到了。
导演文牧野,监制宁浩,主演沈腾蒋奇明。故事不是瞎编的,原型是2003年伊拉克战争时,几个中国人在巴格达开中国龙餐馆的真事。
沈腾演个东北厨子,国内欠了债跑中东炒菜。外面炮弹响,屋里炝锅香,啥宏大叙事没有,就拍人怎么在乱世里守住一口热饭。
东北人的虎,骨子里是软。
人跟人的那点热乎气,隔着字幕照样通。

没配日文字幕,结果日本观众全哭了。
《欢迎来龙餐馆》这回在东京上映,片方就给了中英字幕,愣是没配日语。
看完出来一堆人红着眼眶,说被锅气熏到了。
导演文牧野,监制宁浩,主演沈腾蒋奇明。故事不是瞎编的,原型是2003年伊拉克战争时,几个中国人在巴格达开中国龙餐馆的真事。
沈腾演个东北厨子,国内欠了债跑中东炒菜。外面炮弹响,屋里炝锅香,啥宏大叙事没有,就拍人怎么在乱世里守住一口热饭。
东北人的虎,骨子里是软。
人跟人的那点热乎气,隔着字幕照样通。
