汤唯和她韩国导演老公，结婚十年，愣是没学对方一句话母语。

俩人天天在家飙英语，谁也不迁就谁。更绝的是，家里直接上了“三语系统”：汤唯跟女儿说中文，老公跟女儿说韩语，夫妻俩吵架都得用英语。

有次汤唯出门拍戏半年，回来发现女儿把中文忘光了，急得她花了二十多天硬给掰回来。结果，这下轮到她老公听不懂女儿说话了，俩人对着干瞪眼。

你说这叫隔阂吗？我看这才是高情商。用一种不带情绪的语言当缓冲，多少架都吵不起来了。