张本美和又上热搜了。这次不是因为输赢。是因为一个采访。
中国记者用中文问她:你最认可的优秀球员是谁?
她听懂了，然后用日语回答。就这么一个事，网上吵翻了天。
有人说:明明听得懂中文，为啥不说?
也有人觉得:人家代表日本队，说日语怎么了?

这件事为什么让人较真，得先看张本美和这些年碰上的都是谁。

2021年世界青年乒乓球锦标赛，13岁的张本美和在U15组拿下女单、女双、混双和团体四枚金牌，日本乒乓球圈从那时起把这个仙台女孩当成重点培养对象。

可到了2022年底的世青赛，U19女单决赛张本美和输给了队友木原美悠，只拿到亚军。当时张本美和还不满15岁，木原美悠已经18岁。

2023年秋天的杭州亚运会，张本美和的名字开始被更多中国观众记住。女团半决赛，张本美和3比0赢了韩国的徐孝元，日本女团最后拿到银牌。

女双项目里，张本美和和木原美悠搭档，淘汰了孙颖莎、王曼昱这对两届世乒赛冠军组合，拿到铜牌。那年张本美和15岁。

真正的大考在2024年8月10日，巴黎奥运会女团决赛，日本对中国。16岁的张本美和和早田希娜搭档双打，对面是陈梦和王曼昱。比赛打满五局，决胜局中国组合一度5比9落后，连追多分后12比10赢下。

之后的单打，张本美和又对上王曼昱，先赢了第一局14比12，随后连丢三局，大比分1比3输掉。中国队3比0夺冠，日本队拿银牌。

变化出现在2026年5月的伦敦世乒赛团体决赛。团体赛第一盘，张本美和再遇王曼昱。此前两人交手，张本美和11场全输，这一次前两局连赢，被追平后决胜局以11比4拿下，3比2获胜。日本队一度大比分2比1领先。

第四盘孙颖莎登场，三局比分11比2、11比4、11比6，张本美和三局一共只拿到12分。最终中国队3比2夺冠，实现世乒赛团体七连冠。

回头再看那个采访，就容易理解一些。张本美和2008年生在仙台，父母都是四川人。父亲张本宇当年是四川省队主力，和陈龙灿搭档拿过全运会男双铜牌。

母亲张凌进过中国国家队，1995年打过天津世乒赛。夫妻俩1998年去日本，在仙台办起乒乓球馆，2014年全家加入日本国籍，改姓张本。

网络上有说法认为，姓氏当中的 “本” 字，意在希望孩子记住自己的根。张本美和上学、训练、日常说话都在日本，日语是最顺口的语言，日本队的采访区也一直有翻译在场。

2026年9月24日名古屋亚运会女团决赛，孙颖莎3比1赢了早田希娜，王曼昱3比2赢了张本美和，蒯曼3比0赢了伊藤美诚，中国队3比0夺冠，日本队拿银牌。

张本美和这届亚运会还报了女单、女双和混双，8月的WTT横滨冠军赛刚拿过女单冠军。一句日语吵了好几天，场上的比分倒一直清清楚楚，看球的人看这个就够了。