生活手记读书古文观止

瘗旅文（一）

王守仁

【原文】维正德四年秋月三日，有吏目云自京来者，不知其名氏，携一子一仆，将之任，过龙场，投宿土苗家。予从篱落间望见之，阴雨昏黑，欲就问讯北来事，不果。明早，遣人觇之，已行矣。【译文】正德四年秋季某月的初三，有一个自称是从京城里来的吏目，不知道他的姓名，带着一个儿子一个仆人前去赴任。经过龙场的时候，投宿在当地的苗人家里。我从篱笆的缝隙中看到了他，这时阴雨绵绵，天色昏暗，我想去询问北方近来的情况，没有去成。第二天早晨，派人去看他，他们已经走了。

【注释】

瘗（yì）旅文：为所埋葬的客死他乡之人而写作的祭文。瘗，掩埋，埋葬。

维：助词，常用于表示时间的词语之前，用以加强时间观念。正德四年：公元1509年，正德是明武宗朱厚照的年号。

吏目：官名。明代在知州下设吏目，掌管出纳文书等事。

之任：犹赴任。

龙场：地名，即在今贵州省修文县境内的龙场驿。

土苗：指当地的苗族居户。

篱落：篱笆。

此句谓：想到他们的住处去询问--些有关他们从北边来的事情。

觇（chān）：窥视。

王楚钦 男单王楚钦将在男单半决赛迎战伊朗34岁老将诺沙德·阿拉米扬。另一场半决赛由林诗栋对阵林昀儒，若两人均胜出，国乒男单将提前锁定金牌