唱了半辈子"打败美帝野心狼",晚年却带着全家住到美国。83岁的宋玉庆,如今活成了什么样?
1972年,一部彩色京剧电影火遍全国。银幕上,一个年轻军人目光如炬,抬手唱道:"我们还要更警惕,紧握枪,打败美帝野心狼!"这一嗓子,唱进了几代人的记忆里。
唱这句的人叫宋玉庆,那年他30岁,山东省京剧院的文武老生。他演的角色叫严伟才,《奇袭白虎团》里的志愿军侦察排长。这出戏后来成了八个样板戏之一,宋玉庆也跟着红遍大江南北。
宋玉庆1942年出生在山东,8岁就参了军,进了部队文工团。那时候的文工团孩子,什么都学,唱歌跳舞演戏,样样拿得起来。宋玉庆天生一副好嗓子,又肯下苦功,后来被分到山东省京剧团,专攻文武老生。
文武老生是京剧里最吃功夫的行当。既要唱得好,又得打得漂亮,文戏武戏一肩挑。宋玉庆在团里摸爬滚打十几年,功底扎实,扮相英武,是团里的台柱子。但真正让他一夜成名的,是1964年的一场演出。
那年文化部在北京办京剧现代戏观摩大会,山东省京剧团带着《奇袭白虎团》进京。这出戏取材于抗美援朝真实事迹,讲志愿军侦察排奇袭南朝鲜军"白虎团"的故事。男主角严伟才,原型是志愿军特等功臣杨育才。
原定男主角李师斌年事已高,繁重的唱段和武打吃不消。剧组临时决定,起用22岁的宋玉庆。这个担子不轻,很多名角不敢接,宋玉庆却二话不说就上了。
为演好军人角色,宋玉庆直接扎进军营。跟侦察兵一起出操、摸爬滚打,学擒拿、学匍匐、学持枪投弹。他还专门找到杨育才本人,听老英雄讲当年的战斗经历。杨育才说起牺牲的战友,几度哽咽。宋玉庆后来说,那一刻他才真正懂了这个角色。
1964年的观摩演出,宋玉庆一出场就震住全场。马连良、谭富英、裘盛戎这些京剧大师都夸他演得好。同年8月,毛泽东在北戴河看了这出戏,用四个字评价:"声情并茂。"
从那以后,《奇袭白虎团》一路打磨,1967年被正式列为样板戏。1972年拍成彩色电影,全国放映。宋玉庆饰演的严伟才,成了那个年代最具标志性的英雄形象之一。"打败美帝野心狼"这句唱词,更是家喻户晓。
这里有个细节值得琢磨。宋玉庆演的是英雄,但他本人不是英雄。他是一个演员,一个用嗓子和身段塑造英雄的手艺人。把角色的立场等同于演员本人的立场,本身就是一种错位。但在那个年代,这种错位几乎是常态。
电影火了之后,宋玉庆被任命为山东省文化局局长,从唱戏的变成了管文化的官。但他骨子里还是个演员,台上的风光和台下的政务,始终是两回事。
文革结束后,样板戏逐渐淡出舞台。宋玉庆回到传统戏的路子上,演过《野猪林》《打金砖》《将相和》《四郎探母》这些经典剧目。1988年,他办理了离休手续,那年46岁。
离休后的生活并不像想象中那么平静。1998年,56岁的宋玉庆做了一个让所有人意外的决定:携全家定居美国加利福尼亚州。消息传回来,舆论炸了锅。
一个唱了半辈子"打败美帝野心狼"的人,居然住到了美国?各种猜测和指责铺天盖地。有人说他叛国,有人说他虚伪。但宋玉庆很少回应,后来接受采访时只说了一句:"只希望自己能够有一个平静的生活。"
这句话背后的分量,可能只有经历过那个年代的人才懂。从样板戏明星到文化局长,再到离休干部,宋玉庆的前半生始终被时代裹挟着走。他唱的是别人写的词,演的是别人定的调。到了晚年,他想过几天属于自己的日子。
初到美国的日子并不好过。语言不通,文化隔阂,昔日的大明星在异国他乡就是个普通老头。有传闻说他在餐厅后厨洗过盘子,这个说法未必准确,但生活的落差是真实存在的。
不过宋玉庆很快找到了自己的位置。他在华人社区教京剧,从基本功教起,一字一句地抠。后来他自己筹资,在当地组建了一个30多人的剧团,把《奇袭白虎团》搬到了美国的舞台上。每次演出,他都会向观众解释这段历史背景。
有意思的是,在美国唱"打败美帝野心狼",反而没人觉得不妥。有一次聚会,美国朋友知道他唱京剧,让他来一段。中国朋友悄悄说,就唱那段"打倒美帝"。宋玉庆觉得不好意思,美国朋友知道原委后哈哈大笑,说这有什么,唱吧。
他一开口,在场的美国人笑得前仰后合,纷纷鼓掌。这大概就是文化的奇妙之处——在一个语境里是政治口号,在另一个语境里就是艺术表演。宋玉庆自己也常说:"戏是戏,生活是生活。"
定居美国二十多年,宋玉庆始终没有加入美国国籍,一直保留着中国护照。这一点,那些骂他"叛国"的人可能不知道,或者不愿意知道。
如今83岁的宋玉庆,住在加州的华人社区里。每天清晨去公园练嗓,白天教学生唱戏,傍晚带带孙子。家里墙上,一边贴着孙子的乐队海报,一边挂着1965年《奇袭白虎团》的老剧照。
他没有对不起谁。他唱好了该唱的戏,教好了该教的学生,过好了该过的日子。至于那些骂声,时间已经给出了最好的回答。
